Последно актуализирано: 9 януари 2026 г.
Тези Условия за ползване („Условия" или „Споразумение") представляват правен договор между „PMC Baltic" FZ-LLC, ЛИЦЕНЗ №: 45001684, АДРЕС: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Обединени арабски емирства (по-нататък „NoYell" App, „Уебсайт" или „ние/нас"), и всяко физическо лице, използващо уебсайта, приложението или свързаните услуги на NoYell.
1.1. Разглеждането, използването или прегледа на информация на Уебсайта или използването на NoYell App представлява приемане на всички разпоредби на това Споразумение. Ако не се съгласяваш с каквато и да е part от тези Условия, трябва незабавно да преустановиш каквото и да е използване на Уебсайта и/или NoYell App.
1.2. ВАЖНО: Това Споразумение включва задължителна арбитражна клауза (Раздел 14), която засяга правата ти по отношение на всички Услуги. Арбитражната клауза предвижда, че споровете трябва да се решават индивидуално чрез арбитраж. В арбитража няма съдия или съдебни заседатели, а правото на обжалване е по-ограничено, отколкото в съда.
1.3. Освен това, това Споразумение включва отказ от гаранции, ограничения на отговорността и отказ от правото на участие в колективни искове.
1.4. Всички документи с политики, приети или въведени от нас с времето, включително но не само Политиката за поверителност, Политиката за бисквитки, Условията за абонамент и Политиката за гаранция за връщане на парите, са неразделна part от това Споразумение и са включени тук чрез препратка.
1.5. Можем да модифицираме тези Условия на Уебсайта. За някои значителни промени можем да предоставим отделно уведомление, но не сме задължени да го правим във всеки случай. Ако използваш Уебсайта или NoYell App след влизането в сила на промени, се счита, че си се съгласила с актуализираните Условия. Ако, след получаване на уведомление за промени, не изразиш несъгласие или желание да отхвърлиш актуализираните Условия в рамките на четиринадесет (14) дни, актуализираната версия става обвързваща за теб.
2.1. Нашият Уебсайт и NoYell App предоставят достъп до цифрови услуги и цифрово съдържание („Услуга"). Определени части от Услугата може да изискват създаване на акаунт или предоставяне на имейл адрес. Цифрово съдържание, актуализации и служебни съобщения могат да бъдат доставени чрез NoYell App и/или на имейл адреса, предоставен от теб след покупката.
3.1. При спазване на тези Условия ти се предоставя ограничен, неизключителен, непрехвърляем и несублицензируем лиценз за достъп, използване и локално показване на Уебсайта, NoYell App и съдържанието (дефинирано по-долу) единствено за лична употреба.
3.2. Освен ако изрично не е разрешено в този раздел, ти е забранено:
4.1. Използването ти на Уебсайта/Приложението е лицензирано, а не продадено на теб съгласно тези Условия, и признаваш, че Уебсайтът/Приложението и неговите лицензодатели запазват всички права за собственост, патентовани и права на интелектуална собственост (дефинирани по-долу). Запазваме всички права, които не са изрично предоставени в тези Условия.
Употребявано тук, „Права на интелектуална собственост" означава всякакви и всички права на търговски тайни, патенти, авторски права, марки за услуги, търговски марки, ноу-хау или подобни права на интелектуална собственост, както и всякакви и всички морални права, права на неприкосновеност на личния живот, права на публичност и подобни права съгласно законите или разпоредбите на всеки правителствен, регулаторен или съдебен орган, чуждестранен и вътрешен.
Запазваме правото да предприемем правни действия съгласно приложимото законодателство, включително но не само искове по DMCA (Закон за авторските права в цифровата среда).
4.2. Съдържание
Цялото съдържание, информация, данни, текст, снимки, видео, аудио, писания, статии, коментари, софтуер, скриптове, графики и интерактивни функции, предоставени или по друг начин достъпни чрез Уебсайта/Приложението („Материали"), както и данни, подадени от потребители, и търговски марки, марки за услуги и лога (колективно „Знаци", и заедно с Материалите и данните, подадени от потребители, „Съдържание"), принадлежат на Уебсайта/Приложението и/или неговите лицензодатели и могат да бъдат защитени от приложимото авторско право или друго законодателство и договори в областта на интелектуалната собственост.
Всички останали Знаци, използвани на Уебсайта/Приложението, са търговски марки, марки за услуги или лога на съответните им собственици.
4.3. Използване на съдържанието
Цялото Съдържание ти се предоставя „ТАКОВА, КАКВОТО Е" само за лична употреба и признаваш, че целият достъп до, използване на или разчитане на Съдържание е на твой собствен риск. Ако изтеглиш или отпечаташ Съдържание, трябва да запазиш всички авторски права и известия за патентовани права.
Не гарантираме, че каквото и да е Съдържание, налично на Уебсайта/Приложението, е или ще остане точно.
5.1. Общи разпоредби
Услугата се предоставя срещу заплащане. За да използваш Услугата, може да се наложи да закупиш абонамент („Абонамент").
С купуването на Абонамент се съгласяваш с първоначалните и повтарящи се абонаментни такси по тогавашната ставка и си отговорна за всички повтарящи се плащания до отмяна на Абонамента. Абонаментът ти ще остане в сила до отмяна или до спиране на достъпа ти до Уебсайта/Приложението или Услугите от наша страна в съответствие с тези Условия.
Можеш да отмениш Абонамента си по всяко time, при спазване на политиката ни за отмяна.
АВТОМАТИЧНО ПОДНОВЯВАНЕ: При абониране ние (или нашият доставчик на платежни услуги на трета страна) автоматично ще таксуваме начина ти на плащане с абонаментната такса за всеки периодичен период на фактуриране (седмично, 4-седмично или 12-седмично, в зависимост от избрания от теб план). Таксата ще бъде начислена по тогавашната абонаментна ставка до отмяна. Процедурата за отмяна е обяснена в раздела „Отмяна на абонамент".
ПРОМОЦИОНАЛНО / ВЪВЕЖДАЩО ЦЕНООБРАЗУВАНЕ И ПЛАНОВЕ: Услугата може да бъде предлагана с въвеждаща цена за първия период на фактуриране и редовна цена след това, оповестени при плащане. Текущите примери за планове могат да включват:
Конкретните цени, периодът на фактуриране и условията за подновяване, приложими за теб, са условията, представени по time на плащане и покупката.
5.2. Възстановявания
Възстановяванията се предоставят в съответствие с Политиката за гаранция за връщане на парите. Вижте съответния документ за повече подробности.
5.3. Отмяна на абонамент
Можеш да отмениш Абонамента си, като се свържеш с нашата поддръжка на hello@noyellplan.com. Ти си отговорна за всички абонаментни такси, натрупани до датата на отмяна (включително всякакви приложими данъци или такси). При отмяна ще запазиш достъп до NoYell App до края на текущия период на Абонамента, след което достъпът ще бъде прекратен без допълнителни такси.
Можем да отменим Абонамента ти, ако не направиш плащания, нарушиш тези Условия или по други причини по наша преценка. АКО АБОНАМЕНТЪТ ТИ Е ОТМЕНЕН, ТИ СИ ОТГОВОРНА ЗА ВСИЧКИ НЕИЗПЛАТЕНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО АКАУНТА СИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ НАТРУПАНИ ТАКСИ.
Ние уважаваме поверителността ти и защитата на личните ти данни. Личните данни, предоставени от теб на Уебсайта/Приложението, се обработват съгласно нашата Политика за поверителност, съдържаща важна информация относно събирането и използването на личните ти данни.
Можем временно да спрем или да прекратим акаунта ти и/или използването на Уебсайта/Приложението по всяко time, по наша едностранна преценка, без причина и без предварително уведомление.
„Прекратяване" по тези Условия означава изтриване на акаунта от нашите сървъри и пълно изтриване на всички данни, свързани с потребителския профил. По искане на Потребителя можем да предоставим всички събрани лични данни в удобен и разбираем формат.
Прекратяването на акаунт се решава от нашата поддръжка по нейна преценка.
Акаунтът може да бъде прекратен поради три месеца неактивност, нарушение на тези Условия, съображения за сигурност и т.н.
8.1. Процедура за уведомление за нарушение
Ако смяташ, че каквото и да е съдържание, налично на Уебсайта/Приложението, нарушава правата ти на интелектуална собственост, моля незабавно подай писмено „Уведомление за твърдяно нарушение" с информацията по-долу до посочения контакт.
8.2. Контакт за уведомления
Отговорното лице за уведомления за твърдяно нарушение може да бъде достигнато на hello@noyellplan.com.
9.1. Общ отказ
Освен когато е забранено или по друг начин ограничено от закона, изрично разбираш и се съгласяваш, че използването на NoYell App е на твой собствен риск и NoYell App се предоставя „такъв, какъвто е" и „при наличност".
Страните, предмет на това ограничение, изрично се отказват от всякакви гаранции от всякакъв вид, изрични или мълчаливи, включително но не само мълчаливи гаранции за продаваемост, годност за конкретна цел и ненарушаване.
Освен това, страните не носят отговорност за:
9.2. Без професионален съвет
Всички изявления, публикувани на Уебсайта/Приложението, са само за информационни и развлекателни цели и не са предназначени да заместват или допълват професионален финансов, медицински, правен или друг съвет.
9.3. Промени в информацията на Уебсайта/Приложението
Можем да променяме каквато и да е информация, предоставена на Уебсайта/Приложението, по наша преценка без предизвестие. Можем също да модифицираме, временно или постоянно да преустановим Уебсайта/Приложението по всяко time без предизвестие. Ти се съгласяваш, че не носим отговорност за загуби, произтичащи от модификации, спиране или преустановяване на Уебсайта/Приложението.
Освен когато е забранено или по друг начин ограничено от закона, изрично разбираш и се съгласяваш, че не носим отговорност за никакви преки, непреки, случайни, специални, последващи или наказателни щети, включително но не само загуба на печалби, данни или други нематериални загуби, произтичащи от:
Ти се съгласяваш напълно да обезщетиш и освободиш от отговорност „PMC Baltic" FZ-LLC, нейните подразделения, филиали, служители, агенти и партньори от всякакви претенции, загуби, задължения или разходи, произтичащи от използването ти на Уебсайта/Приложението в нарушение на тези Условия.
Ти се съгласяваш, че всякакви спорове между теб и „PMC Baltic" FZ-LLC ще бъдат решавани чрез обвързващ арбитраж в съответствие с правилата на Лондонския съд за международен арбитраж (LCIA). Арбитражът ще се провежда индивидуално, без колективни искове.
Ако желаеш да се откажеш от арбитража, можеш да подадеш уведомление за отказ по имейл на hello@noyellplan.com в рамките на 30 дни, посочвайки името си и намерението да се откажеш от обвързващия арбитраж.
13.1. Модификации на Споразумението
Запазваме правото, по наша едностранна преценка, да модифицираме това Споразумение по всяко time без предварително уведомление:
Промените влизат в сила незабавно след публикуването на Уебсайта/Приложението или след уведомяването ти, което от двете се случи по-рано (освен ако изрично не е посочено друго).
Ти си отговорна периодично да проверяваш Уебсайта/Приложението и имейла си за промени в Условията или свързаните документи.
Ако продължиш да използваш Уебсайта/Приложението след промени, се счита, че си се съгласила с модификациите. Не можеш едностранно да промениш това Споразумение, освен ако „PMC Baltic" FZ-LLC изрично потвърди предложените от теб промени в писмена форма.
Всички нови функции, добавени към Уебсайта/Приложението, ще бъдат регулирани и от тези Условия.
13.2. Прехвърляне
Можем да прехвърлим всички наши права и задължения по това Споразумение на всяко друго юридическо лице и ти се съгласяваш с такова прехвърляне.
Ти се съгласяваш, че такова прехвърляне може да бъде известено чрез публикуване на актуализирана версия на Споразумението на Уебсайта/Приложението (освен ако изрично не е посочено друго).
13.3. Уведомления
В допълнение към горното, можем да те уведомим за промени в това Споразумение чрез публикуване на известие на Уебсайта/Приложението, изпращане на имейл или по друг начин.
Ако изберем да те уведомим по имейл, известието се счита за получено при изпращане, дори ако:
За да намалиш шансовете да пропуснеш имейлите ни, моля добави hello@noyellplan.com в контактите си и маркирай този адрес като доверен подател.
Това Споразумение влиза в сила, когато получиш достъп до Уебсайта/Приложението, и остава в сила, докато използваш Уебсайта/Приложението или до прекратяване на акаунта ти.
При прекратяване на акаунта, всички разпоредби, които по своята природа трябва да оцелеят, ще останат в сила, включително но не само Раздели 4, 6–20.
Ти потвърждаваш и се съгласяваш, че с натискане на „ПОРЪЧАЙ СЕГА", „ЗАПОЧНИ СЕГА" или подобни бутони на Уебсайта/Приложението предоставяш правно обвързващ електронен подпис и влизаш в правно обвързващо споразумение.
В съответствие с приложимото законодателство, включително но не само Закона на САЩ за електронните подписи в глобалната и националната търговия (E-Sign Act) или друго подобно законодателство, ти се съгласяваш с използването на електронни подписи, договори, поръчки и други записи и електронната доставка на известия и записи чрез Уебсайта/Приложението.
Освен това се отказваш от всякакви права или изисквания за неелектронен (оригинален) подпис, хартиени документи или неелектронни начини на плащане.
16.1. Приложимо право и юрисдикция
Това Споразумение и използването ти на Услугата се уреждат от законите на Обединените арабски емирства, с изключение на правилата за стълкновение на законите.
Ако по каквато и да е причина спорът не е предмет на арбитраж, двете страни се съгласяват, че изключителна юрисдикция имат съдилищата на Англия и Уелс.
16.2. Цялостно споразумение и делимост
Това Споразумение, заедно с всички включени документи, представлява цялостното споразумение между теб и „PMC Baltic" FZ-LLC относно използването на Уебсайта/Приложението.
Ако някоя разпоредба на това Споразумение бъде обявена за невалидна, останалите разпоредби ще останат в пълна сила и действие.
16.3. Без отказ
Неприлагането незабавно на каквато и да е разпоредба от наша страна не означава, че се отказваме от правото да я приложим в бъдеще.
16.4. Непреодолима сила
„PMC Baltic" FZ-LLC не носи отговорност за неизпълнение, дължащо се на обстоятелства на непреодолима сила, включително но не само природни бедствия, войни, размирици, стачки, актове на тероризъм или прекъсвания на IT инфраструктурата.
Ако имаш въпроси относно това Споразумение, моля свържи се с нас:
Имейл: hello@noyellplan.com
Поддръжка на клиенти, „PMC Baltic" FZ-LLC
Всички права запазени.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Всички права запазени.
Свържете се с нас: hello@noyellplan.com