Останнє оновлення: 9 січня 2026 р.
Ці Умови надання послуг («Умови» або «Угода») є юридичним договором між «PMC Baltic» FZ-LLC, LICENCE NO: 45001684, ADDRESS: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates (далі «NoYell» App, «Веб-сайт» або «ми/нас»), та будь-якою фізичною особою, яка використовує веб-сайт NoYell, застосунок або пов'язані послуги.
1.1. Перегляд, використання або перегляд інформації на Веб-сайті або використання Застосунку NoYell означає прийняття всіх положень цієї Угоди. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, ви повинні негайно припинити будь-яке використання Веб-сайту та/або Застосунку NoYell.
1.2. ВАЖЛИВО: Ця Угода включає обов'язкове положення про арбітраж (Розділ 14), яке впливає на ваші юридичні права щодо всіх Послуг. Положення про арбітраж передбачає, що спори повинні вирішуватися індивідуально через арбітраж. В арбітражі немає судді чи присяжних, а право на оскарження більш обмежене, ніж у суді.
1.3. Крім того, ця Угода включає відмову від гарантій, обмеження відповідальності та відмову від права на участь у колективних позовах.
1.4. Всі документи з політиками, прийняті або введені нами з часом, включаючи, але не обмежуючись Політикою конфіденційності, Політикою файлів cookie, Умовами підписки та Політикою гарантії повернення коштів, є невід'ємною частиною цієї Угоди і включені до неї шляхом посилання.
1.5. Ми можемо вносити зміни до цих Умов на Веб-сайті. У разі суттєвих змін ми можемо надіслати окреме повідомлення, але не зобов'язані робити це в кожному випадку. Якщо ви користуєтесь Веб-сайтом або Застосунком NoYell після набуття чинності будь-якими змінами, вважається, що ви погодились з оновленими Умовами. Якщо після отримання повідомлення про зміни ви не заперечуєте або не висловлюєте бажання відхилити оновлені Умови протягом чотирнадцяти (14) днів, оновлена версія стає для вас обов'язковою.
2.1. Наш Веб-сайт та Застосунок NoYell надають доступ до цифрових послуг та цифрового контенту («Сервіс»). Для використання певних частин Сервісу може знадобитися створення облікового запису або надання адреси електронної пошти. Цифровий контент, оновлення та повідомлення про Сервіс можуть доставлятися через Застосунок NoYell та/або на адресу електронної пошти, яку ви вказуєте після покупки.
3.1. Відповідно до цих Умов, вам надається обмежена, невиключна, непередавана та несублікензована ліцензія на доступ, використання та локальне відображення Веб-сайту, Застосунку NoYell та контенту (як визначено нижче) виключно для особистого використання.
3.2. За винятком явно дозволеного в цьому розділі, вам заборонено:
4.1. Ваше використання Веб-сайту/Застосунку є ліцензованим, а не проданим вам відповідно до цих Умов, і ви визнаєте, що Веб-сайт/Застосунок та його ліцензіари зберігають усі права власності та права інтелектуальної власності (як визначено нижче). Ми залишаємо за собою всі права, прямо не надані в цих Умовах.
Термін «Права інтелектуальної власності» означає будь-які права на будь-які комерційні таємниці, патенти, авторські права, знаки обслуговування, торгові марки, ноу-хау або подібні права інтелектуальної власності, а також будь-які моральні права, права на конфіденційність, права на публічність і подібні права відповідно до законів або нормативних актів будь-якого урядового, регуляторного або судового органу, як закордонного, так і вітчизняного.
Ми залишаємо за собою право вживати правових заходів відповідно до чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись претензіями відповідно до DMCA (Закону про авторське право в цифровому тисячолітті).
4.2. Контент
Весь контент, інформація, дані, тексти, фотографії, відео, аудіо, твори, статті, коментарі, програмне забезпечення, скрипти, графіка та інтерактивні функції, надані або доступні через Веб-сайт/Застосунок («Матеріали»), а також дані, надані користувачами, і торгові марки, знаки обслуговування та логотипи (разом «Знаки», а разом з Матеріалами та даними, наданими користувачами, — «Контент»), належать Веб-сайту/Застосунку та/або його ліцензіарам і можуть бути захищені відповідним авторським правом або іншими законами та договорами про інтелектуальну власність.
Всі інші Знаки, використовувані на Веб-сайті/в Застосунку, є торговими марками, знаками обслуговування або логотипами відповідних власників.
4.3. Використання контенту
Весь Контент надається вам «ЯК Є» лише для особистого використання, і ви визнаєте, що весь доступ до Контенту, його використання або покладання на нього здійснюється на ваш власний ризик. Якщо ви завантажуєте або роздруковуєте Контент, ви повинні зберігати всі повідомлення про авторське право та власність.
Ми не гарантуємо, що будь-який Контент, доступний на Веб-сайті/в Застосунку, є або залишатиметься точним.
5.1. Загальні положення
Сервіс надається на платній основі. Для використання Сервісу вам може знадобитися придбати підписку («Підписка»).
Купуючи Підписку, ви погоджуєтеся з початковими та повторюваними платежами за Підписку за поточною ставкою і несете відповідальність за всі повторювані платежі до скасування Підписки. Ваша Підписка залишатиметься в силі до скасування або до призупинення нами вашого доступу до Веб-сайту/Застосунку або Послуг відповідно до цих Умов.
Ви можете скасувати свою Підписку в будь-який час відповідно до нашої політики скасування.
АВТОМАТИЧНЕ ПОНОВЛЕННЯ: Коли ви оформлюєте підписку, ми (або наш сторонній платіжний оператор) автоматично знімаємо з вашого способу оплати плату за Підписку за кожен розрахунковий період (щотижня, кожні 4 тижні або кожні 12 тижнів залежно від обраного вами плану). Плата буде знята за поточною ставкою Підписки до скасування. Процедура скасування пояснюється в розділі «Скасування підписки».
АКЦІЙНІ / ВСТУПНІ ЦІНИ ТА ПЛАНИ: Сервіс може пропонуватися за вступною ціною на перший розрахунковий період і за звичайною ціною після цього, як розкрито при оформленні замовлення. Поточні приклади планів можуть включати:
Конкретні ціни, розрахунковий період і умови поновлення, що застосовуються до вас, — це умови, представлені при оформленні та здійсненні покупки.
5.2. Повернення коштів
Повернення коштів здійснюється відповідно до Політики гарантії повернення коштів. Детальніше — у відповідному документі.
5.3. Скасування підписки
Ви можете скасувати свою Підписку, зв'язавшись з нашою службою підтримки на hello@noyellplan.com. Ви несете відповідальність за всі платежі за Підписку, нараховані до дати скасування (включаючи будь-які застосовні податки або збори). У разі скасування ви зберігатимете доступ до Застосунку NoYell до кінця поточного підписного періоду, після чого доступ буде припинено без додаткових списань.
Ми можемо скасувати вашу Підписку в разі несплати, порушення цих Умов або з інших причин на наш розсуд. ЯКЩО ВАШУ ПІДПИСКУ СКАСОВАНО, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВСІ НЕПОГАШЕНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НА ВАШОМУ ОБЛІКОВОМУ ЗАПИСІ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ НАРАХОВАНІ ЗБОРИ.
Ми поважаємо вашу конфіденційність та захист ваших персональних даних. Персональні дані, які ви надаєте на Веб-сайті/в Застосунку, обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності, яка містить важливу інформацію щодо збору та використання ваших персональних даних.
Ми можемо тимчасово призупинити або припинити дію вашого облікового запису та/або використання Веб-сайту/Застосунку в будь-який час, на наш виключний розсуд, без причини та без попереднього повідомлення.
«Припинення» відповідно до цих Умов означає видалення облікового запису з наших серверів та повне видалення всіх даних, пов'язаних з профілем Користувача. На запит Користувача ми можемо надати всі зібрані персональні дані у зручному та зрозумілому форматі.
Рішення про припинення облікового запису приймається нашою службою підтримки на власний розсуд.
Обліковий запис може бути припинено через три місяці бездіяльності, порушення цих Умов, з міркувань безпеки тощо.
8.1. Процедура повідомлення про порушення
Якщо ви вважаєте, що будь-який контент, доступний на Веб-сайті/в Застосунку, порушує ваші права інтелектуальної власності, будь ласка, якнайшвидше надішліть письмове «Повідомлення про передбачуване порушення» з наведеною нижче інформацією на зазначений контакт.
8.2. Контакт для повідомлень
Відповідальна особа для повідомлень про передбачувані порушення доступна на hello@noyellplan.com.
9.1. Загальна відмова від гарантій
За винятком випадків, заборонених або іншим чином обмежених законом, ви прямо розумієте і погоджуєтесь, що використання вами Застосунку NoYell здійснюється на ваш власний ризик, а Застосунок NoYell надається «як є» та «як доступно».
Сторони, на яких поширюється це обмеження, прямо відмовляються від усіх гарантій будь-якого роду, явних або підразуміваних, включаючи, але не обмежуючись підразуміваними гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети та відсутності порушень.
Крім того, сторони не несуть відповідальності за:
9.2. Відсутність професійної консультації
Будь-які заяви, опубліковані на Веб-сайті/в Застосунку, призначені лише для інформаційних та розважальних цілей і не є заміною або доповненням до професійних фінансових, медичних, юридичних або інших консультацій.
9.3. Зміни інформації на Веб-сайті/в Застосунку
Ми можемо змінювати будь-яку інформацію, надану на Веб-сайті/в Застосунку, на наш розсуд без повідомлення. Ми також можемо змінювати, тимчасово або постійно припиняти роботу Веб-сайту/Застосунку в будь-який час без повідомлення. Ви погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок змін, призупинення або припинення роботи Веб-сайту/Застосунку.
За винятком випадків, заборонених або іншим чином обмежених законом, ви прямо розумієте і погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі, непрямі або штрафні збитки, включаючи, але не обмежуючись втратою прибутку, даних або інших нематеріальних збитків, що виникають внаслідок:
Ви погоджуєтесь повністю відшкодувати збитки та звільнити від відповідальності «PMC Baltic» FZ-LLC, її підрозділи, афілійовані особи, співробітників, агентів і партнерів від будь-яких претензій, збитків, зобов'язань або витрат, що виникають внаслідок вашого використання Веб-сайту/Застосунку з порушенням цих Умов.
Ви погоджуєтесь, що будь-які спори між вами та «PMC Baltic» FZ-LLC вирішуватимуться шляхом обов'язкового арбітражу відповідно до правил Лондонського міжнародного арбітражного суду (LCIA). Арбітраж проводиться індивідуально, без колективних позовів.
Якщо ви бажаєте відмовитися від арбітражу, ви можете надіслати повідомлення про відмову на hello@noyellplan.com протягом 30 днів, вказавши своє ім'я та намір відмовитися від обов'язкового арбітражу.
13.1. Зміни до Угоди
Ми залишаємо за собою право, на наш виключний розсуд, вносити зміни до цієї Угоди в будь-який час без попереднього повідомлення:
Зміни набувають чинності негайно після публікації на Веб-сайті/в Застосунку або після повідомлення вас, залежно від того, що настане раніше (якщо не зазначено інше).
Ви несете відповідальність за регулярну перевірку Веб-сайту/Застосунку та вашої електронної пошти на предмет будь-яких змін до Умов або пов'язаних документів.
Якщо ви продовжуєте використовувати Веб-сайт/Застосунок після змін, вважається, що ви погодились зі змінами. Ви не можете в односторонньому порядку змінювати цю Угоду, якщо «PMC Baltic» FZ-LLC прямо не підтверджує ваші запропоновані зміни у письмовій формі.
Будь-які нові функції, додані до Веб-сайту/Застосунку, також регулюватимуться цими Умовами.
13.2. Уступка
Ми можемо відступати або передавати всі наші права та обов'язки за цією Угодою будь-якій іншій особі, і ви погоджуєтесь з будь-якою такою уступкою.
Ви погоджуєтесь, що про таку уступку можна повідомити шляхом публікації оновленої версії Угоди на Веб-сайті/в Застосунку (якщо прямо не зазначено інше).
13.3. Повідомлення
На додаток до вищезазначеного, ми можемо повідомляти вас про зміни до цієї Угоди шляхом публікації повідомлення на Веб-сайті/в Застосунку, надсилання електронного листа або іншими способами.
Якщо ми вирішимо повідомити вас електронною поштою, повідомлення вважається отриманим після надсилання, навіть якщо:
Щоб мінімізувати ризик пропустити наші листи, будь ласка, додайте hello@noyellplan.com до своїх контактів і позначте цю адресу як довіреного відправника.
Ця Угода набуває чинності з моменту вашого доступу до Веб-сайту/Застосунку і залишається в силі, поки ви користуєтесь Веб-сайтом/Застосунком або до припинення дії вашого облікового запису.
У разі припинення облікового запису всі положення, які за своєю природою повинні залишатися в силі, залишаються чинними, включаючи, але не обмежуючись Розділами 4, 6–20.
Ви підтверджуєте і погоджуєтесь, що, натискаючи «ЗАМОВИТИ ЗАРАЗ», «ПОЧАТИ ЗАРАЗ» або інші подібні кнопки на Веб-сайті/в Застосунку, ви надаєте юридично обов'язковий електронний підпис і укладаєте юридично обов'язкову угоду.
Відповідно до чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись Законом США про електронні підписи в глобальній та національній торгівлі (E-Sign Act) або іншим аналогічним законодавством, ви погоджуєтесь на використання електронних підписів, договорів, замовлень та інших записів, а також на електронну доставку повідомлень і записів через Веб-сайт/Застосунок.
Крім того, ви відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог щодо наявності неелектронного (оригінального) підпису, паперових документів або неелектронних способів оплати.
16.1. Застосовне право та юрисдикція
Ця Угода та ваше використання Сервісу регулюються законодавством Об'єднаних Арабських Еміратів, за винятком його норм колізійного права.
Якщо з будь-якої причини спір не підлягає арбітражу, обидві сторони погоджуються, що виключна юрисдикція належить судам Англії та Уельсу.
16.2. Повна угода та роздільність
Ця Угода разом з усіма включеними документами є повною угодою між вами та «PMC Baltic» FZ-LLC щодо використання Веб-сайту/Застосунку.
Якщо будь-яке положення цієї Угоди визнано недійсним, решта положень залишаються в повній силі та дії.
16.3. Відсутність відмови від прав
Наша нездатність негайно застосувати будь-яке положення не означає відмови від права на його застосування в майбутньому.
16.4. Форс-мажор
«PMC Baltic» FZ-LLC не несе відповідальності за будь-яке невиконання зобов'язань внаслідок форс-мажорних обставин, включаючи, але не обмежуючись стихійними лихами, війнами, заворушеннями, страйками, терористичними актами або збоями в ІТ-інфраструктурі.
Якщо у вас є запитання щодо цієї Угоди, будь ласка, зв'яжіться з нами:
Email: hello@noyellplan.com
Служба підтримки клієнтів, «PMC Baltic» FZ-LLC
Всі права захищені.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Усі права захищено.
Зв’яжіться з нами: hello@noyellplan.com